Midtown Shangri-La, Hangzhou

Midtown Shangri-La Hotel, Hangzhou: Luxury and Decadence The renowned Shangri-La Hotels and Resorts officially unveiled their second gem in Hangzhou, hotel Midtown Shangri-La, Hangzhou. The…

英迪格酒店, 上海 (繁體中文)

選擇上海外灘英迪格酒店嗎？由您來決定 ！ 您計劃前往上海，了解了一個難忘假期要做的事情︰ 這是一個鼓舞人心的行程，哪兒您巡遊黃浦江、 欣賞豫園美麗的景色和鑑賞上海博物館文物。您迫不及待地去品嚐上海的美食，想著那汁多味美的小籠包以及肉質細嫩的清蒸大閘蟹。嗯……別急，您好像是忘了什麼東西…… 對了！如果您真的想要你的旅行非常完美，您知道酒店會讓這個世界不同。當然，可能有各種各樣的酒店可以選擇，但是您知道所選的酒店應該是物有所值。您需要一個絕對令人愉快的酒店，上海外灘英迪格酒店就是您正確的選擇。 正對黃浦江前，上海外灘英迪格酒店是一家高檔酒店，是東西方文化的交匯點，那裡有見證歷史的新老收藏品。在從酒店出來，通過探索舊城區的魅力和活力，您可以選擇讓自己沉浸在上海豐富的歷史和文化之中，或從16鋪碼頭乘坐五分鐘渡輪，去探索國際化浦東大都會的金融中心。如果不是這樣，您總是可以沿江邊漫步， 欣賞外灘的壯麗輝煌; 也許會與當地人見面聊天，體驗一個不同的生活方式。 因此，絲毫不過分地說，上海外灘英迪格酒店的便利性是您最為關注的優勢。但您必須了解的更多！在上海外灘英迪格酒店可以觀賞到壯觀且歷史悠久的外灘壯麗景色，伴隨南外灘附近的美景，您會被著名的浦東天際線所迷住。 但您肯定沒想到，上海外灘英迪格酒店是唯一提供從酒店房間觀賞這些外景的酒店，這是不是它的特別之處呢？您是絕對正確的！酒店提供的不僅僅是美麗如畫的戶外活動，也歡迎您參觀誘人的怪誕且真實的家具，其中一個房間到另一個房間變化令人讚嘆不已。特製的絲印牆紙，標誌性的灰色上海石庫門磚，中國燈籠，和許多奇異的古時配飾，會讓您的東方夢想成為現實。 現在您可以放心，上海英迪格酒店會讓您一飽眼福，從您的酒店房間俯瞰城市的全景和鑑賞優美的室內設計和家具。但您是一個聰明的旅行者-您知道真正重要的事情是什麼…… 肯定是有關的房間設施的配備。上海英迪格酒店是一個溫馨的港灣，每間客房都有特別的配製和奇異的精細裝飾。所有客房都有固定式帶有DVD的平面電視，Bose音響系統，熨斗和熨衣板，筆記本電腦保存箱，由藏族玫瑰根製成的巴顏喀拉洗護用品，完整併帶有本地高檔品的迷你酒吧，免費傳統的茶道服務，來自云南精心挑選的咖啡，家庭式烘烤食品，是的，最重要的是提供免費wifi 上網。 也許您想要更多-您想要工作，娛樂和享受美食。好吧，歡迎來QUAY“江畔”休閒空間！ Quay是邀請聚會之地，裡面有專屬工作站、會議室、娛樂廳並提供免費茶點。 您可以隨意放鬆身心，結交朋友，開展休閒商務會議或在Quay用餐。憑藉其意想不到的色彩及款式的組合，您會情不自禁地贊不絕口，每個獨立的空間都會展現出獨特的氣氛，讓您找到休閒，社交或工作的溫馨之處。 如果您喜歡強身健體，FIT是酒店的健身房和游泳區，這裡的特點是從三個方向可以欣賞到外灘，上海的老城區和浦東的天際線壯觀美景。 身居絕佳的地理的位置，美麗的景色盡收眼底，奇特的室內裝飾和豐富的酒店設施，您知道上海外灘英迪格酒店是為您服務的卓越精品酒店。而您深信-一個完美的上海之旅正在等著您。

英迪格酒店, 上海 (简体中文)

您计划前往上海，了解了一个难忘假期要做的事情︰ 这是一个鼓舞人心的行程，哪儿您巡游黄浦江、 欣赏豫园美丽的景色和鉴赏上海博物馆文物。 您迫不及待地去品尝上海的美食，想着那汁多味美的小笼包以及肉质细嫩的清蒸大闸蟹。嗯……别急，您好像是忘了什么东西…… 对了！如果您真的想要你的旅行非常完美，您知道酒店会让这个世界不同。当然，可能有各种各样的酒店可以选择，但是您知道所选的酒店应该是物有所值。您需要一个绝对令人愉快的酒店，上海外滩英迪格酒店就是您正确的选择。 正对黄浦江前，上海外滩英迪格酒店是一家高档酒店，是东西方文化的交汇点，那里有见证历史的新老收藏品。在从酒店出来，通过探索旧城区的魅力和活力，您可以选择让自己沉浸在上海丰富的历史和文化之中，或从16铺码头乘坐五分钟渡轮，去探索国际化浦东大都会的金融中心。如果不是这样，您总是可以沿江边漫步， 欣赏外滩的壮丽辉煌; 也许会与当地人见面聊天，体验一个不同的生活方式。 因此，丝毫不过分地说，上海外滩英迪格酒店的便利性是您最为关注的优势。但您必须了解的更多！在上海外滩英迪格酒店可以观赏到壮观且历史悠久的外滩壮丽景色，伴随南外滩附近的美景，您会被著名的浦东天际线所迷住。 但您肯定没想到，上海外滩英迪格酒店是唯一提供从酒店房间观赏这些外景的酒店，这是不是它的特别之处呢？您是绝对正确的！酒店提供的不仅仅是美丽如画的户外活动，也欢迎您参观诱人的怪诞且真实的家具，其中一个房间到另一个房间变化令人赞叹不已。特制的丝印墙纸，标志性的灰色上海石库门砖，中国灯笼，和许多奇异的古时配饰，会让您的东方梦想成为现实。 现在您可以放心，上海英迪格酒店会让您一饱眼福，从您的酒店房间俯瞰城市的全景和鉴赏优美的室内设计和家具。但您是一个聪明的旅行者-您知道真正重要的事情是什么…… 肯定是有关的房间设施的配备。上海英迪格酒店是一个温馨的港湾，每间客房都有特别的配制和奇异的精细装饰。所有客房都有固定式带有DVD的平面电视，Bose音响系统，熨斗和熨衣板，笔记本电脑保存箱，由藏族玫瑰根制成的巴颜喀拉洗护用品，完整并带有本地高档品的迷你酒吧，免费传统的茶道服务，来自云南精心挑选的咖啡，家庭式烘烤食品，是的，最重要的是提供免费 wifi 上网。 也许您想要更多-您想要工作，娱乐和享受美食。好吧，欢迎来QUAY“江畔”休闲空间！Quay是邀请聚会之地，里面有专属工作站、会议室、娱乐厅并提供免费茶点。 您可以随意放松身心，结交朋友，开展休闲商务会议或在Quay用餐。凭借其意想不到的色彩及款式的组合，您会情不自禁地赞不绝口，每个独立的空间都会展现出独特的气氛，让您找到休闲，社交或工作的温馨之处。 如果您喜欢强身健体，FIT是酒店的健身房和游泳区，这里的特点是从三个方向可以欣赏到外滩，上海的老城区和浦东的天际线壮观美景。 身居绝佳的地理的位置，美丽的景色尽收眼底，奇特的室内装饰和丰富的酒店设施，您知道上海外滩英迪格酒店是为您服务的卓越精品酒店。而您深信-一个完美的上海之旅正在等着您。

The Meat, Shanghai

Meat-obsessed foodies, make a beeline for The MEAT steakhouse. The MEAT, a contemporary steakhouse and specialty grill. The Steakhouse is located on the 4th floor…

四季酒店, 上海浦西 (简体中文)

上海四季酒店坐落於浦西市中心核心地帶，它將動人心弦的現代化嶄新外觀與經典新古典主義風格的室內設計融合在一起，同這座繁華都市的歷史與文化底蘊交相輝映。 酒店在翻新客房與套房的同時，大堂也進行了裝修，打造全新的酒店入住體驗，不僅保留了原有大理石柱所構築的恢弘建築空間，還利用水晶吊燈來強化大堂吊頂的非凡氣勢，給人美輪美奐的感覺。此外，前台接待處的高檔陳設裝飾和大堂電梯富有現代感，給每一位入住酒店的賓客以最熱誠的歡迎。 沉浸在此時尚氛圍的同時，獨一無二的用餐體驗正等待刺激你敏銳的味蕾。由‘憩咖啡廳’、‘大堂休息室’和‘咖啡工作室’組成了大堂餐飲區為不同口味的賓客帶來了廣泛的烹飪理念。 全新的憩咖啡廳位於酒店正門入口附近，全天候提供簡餐外賣的便捷服務。這家現代歐式風情的咖啡廳早餐主打新鮮烘焙的麵包、糕點和餡餅，午餐供應精選沙拉、三文治和捲餅，晚餐則是風味熟食和奶酪拼盤。顧客可以隨時享用品種豐富的自製甜品、糕點以及手工咖啡、茶飲和單杯供應的紅酒。 大堂休息室環境舒適怡人，無論是清淡的午餐，還是愜意的下午茶，或是令人陶醉的晚餐雞尾酒都能使人放鬆身心怡然自得。 咖啡工作室以豐富的國際美食吸引賓客。才華橫溢的烹飪團隊為您傾力烹製特選海鮮和靈感來自於歐亞風情的家常菜餚，種類繁多，應有盡有。咖啡工作室的菜單上羅列著全球饕餮美食，供賓客們隨時盡情享用。 新客房 為了保持四季酒店的接待標準，嶄新的酒店客房以實用的佈局設計來滿足日常需求，寬敞整潔的空間環境給人輕鬆舒適的感覺，體現了現代生活品質。 為了凸出材質的自然美，我們選擇了淡雅的色系，使每個房間擁有回歸自然的氣息。 在確保賓客住得舒服的前提下，品味高雅的指定標誌性家具和牆面塗料也使每一間客房獨具個性。 客房不僅是為商務差旅人事設計的，而且也為度假者提供了舒適的居家感覺，度假者可以在假期裡盡情享用客房的齊全設施。 上海四季酒店憑藉增強的酒店設施、時尚的設計和四季酒店享有盛名的個性化服務重塑了奢華。

四季酒店, 上海浦西 (简体中文)

上海四季酒店坐落于浦西市中心核心地带，它将动人心弦的现代化崭新外观与经典新古典主义风格的室内设计融合在一起，同这座繁华都市的历史与文化底蕴交相辉映。 酒店在翻新客房与套房的同时，大堂也进行了装修，打造全新的酒店入住体验，不仅保留了原有大理石柱所构筑的恢弘建筑空间，还利用水晶吊灯来强化大堂吊顶的非凡气势，给人美轮美奂的感觉。此外，前台接待处的高档陈设装饰和大堂电梯富有现代感，给每一位入住酒店的宾客以最热诚的欢迎。 沉浸在此时尚氛围的同时，独一无二的用餐体验正等待刺激你敏锐的味蕾。由‘憩咖啡厅’、‘大堂休息室’和‘咖啡工作室’组成了大堂餐饮区为不同口味的宾客带来了广泛的烹饪理念。 全新的憩咖啡厅位于酒店正门入口附近，全天候提供简餐外卖的便捷服务。这家现代欧式风情的咖啡厅早餐主打新鲜烘焙的面包、糕点和馅饼，午餐供应精选沙拉、三文治和卷饼，晚餐则是风味熟食和奶酪拼盘。顾客可以随时享用品种丰富的自制甜品、糕点以及手工咖啡、茶饮和单杯供应的红酒。 大堂休息室环境舒适怡人，无论是清淡的午餐，还是惬意的下午茶，或是令人陶醉的晚餐鸡尾酒都能使人放松身心怡然自得。 咖啡工作室以丰富的国际美食吸引宾客。才华横溢的烹饪团队为您倾力烹制特选海鲜和灵感来自于欧亚风情的家常菜肴，种类繁多，应有尽有。咖啡工作室的菜单上罗列着全球饕餮美食，供宾客们随时尽情享用。 新客房 为了保持四季酒店的接待标准，崭新的酒店客房以实用的布局设计来满足日常需求，宽敞整洁的空间环境给人轻松舒适的感觉，体现了现代生活品质。为了凸出材质的自然美，我们选择了淡雅的色系，使每个房间拥有回归自然的气息。 在确保宾客住得舒服的前提下，品味高雅的指定标志性家具和墙面涂料也使每一间客房独具个性。 客房不仅是为商务差旅人事设计的，而且也为度假者提供了舒适的居家感觉，度假者可以在假期里尽情享用客房的齐全设施。 上海四季酒店凭借增强的酒店设施、时尚的设计和四季酒店享有盛名的个性化服务重塑了奢华。

丽思卡尔顿酒店, 上海浦东

丽思卡尔顿酒店是享誉全球的豪华酒店之一。上海丽思卡尔顿酒店于2010年6月21日在上海浦东开业，是位居上海第二，全国第七的豪华酒店。这个标志性的酒店坐落于上海国际金融中心，位于商业楼宇和购物商场中，配有高档连锁餐厅，国际奢侈时尚品牌专卖店，多屏幕电影院以及超生活超级市场（Citysuper）。 上海丽思卡尔酒店位于上海国际金融中心南塔顶18层，拥有285间客房和套房，是上海高档豪华别具风格的酒店之首选。酒店运用现代设计风格并蕴含20世纪30年代的艺术装饰理念以营造氛围。 酒店为顾客提供从50平米到410平米的各类套房，包括富丽堂皇的丽思卡尔顿套房及总统套房。 酒店拥有三层楼的俱乐部住房。每个俱乐部房间可享用高级俱乐部酒廊。俱乐部酒廊位于49楼，24小时营业。 酒店的豪华餐厅和酒吧可供客人俯瞰上海天际线和外滩全景，美景让人叹为观止。提供各类国际美食的餐厅应有尽有，比如Aura大堂酒廊及爵士酒吧 金轩美食中餐馆 Scena意大利餐厅 和Flair顶层餐厅酒吧 。其中，Flair顶层餐厅酒吧获得最多殊荣 ，它是上海的最高户外餐厅，气氛柔和高雅，是社交聚会完美场所，优美的景色让人尽享视觉盛宴。 除了拥有高档豪华餐厅，食物美味无比，环境优雅宜人，酒店也可供小型到大型会议和宴会。酒店配备由丽思卡尔顿酒店总部提供的世界一流的技术和设备。宴会场所宽敞明亮，自然光可透过巨大的落地窗洒满房间。 你在结束一整天漫长的商务会议或疲倦的购物后，记得去丽思卡尔顿水疗中心放松身心。供两人使用的和谐套房，让你与你的朋友享受舒适奇妙的水疗体验。9间理疗室可供偏好个人隐私和宁静环境的顾客选择。酒店引进各类亚洲水疗文化，集合古代和现代中国，印度，欧洲和巴厘岛水疗文化的精髓，配套使用贝斯特（ESPA）和法尔曼（VALMONT）特色产品，包括天然精油，植物及海洋提取精物。

麗思卡爾頓酒店, 上海浦東

麗思卡爾頓酒店是享譽全球的豪華酒店之一。上海麗思卡爾頓酒店於2010年6月21日在上海浦東開業，是位居上海第二，全國第七的豪華酒店。這個標誌性的酒店坐落於上海國際金融中心，位於商業樓宇和購物商場中，配有高檔連鎖餐廳，國際奢侈時尚品牌專賣店，多屏幕電影院以及超生活超級市場（Citysuper）。 上海麗思卡爾酒店位於上海國際金融中心南塔頂18層，擁有285間客房和套房，是上海高檔豪華別具風格的酒店之首選。酒店運用現代設計風格並蘊含20世紀30年代的藝術裝飾理念以營造氛圍。 酒店為顧客提供從50平米到410平米的各類套房，包括富麗堂皇的麗思卡爾頓套房及總統套房。 店擁有三層樓的俱樂部住房。每個俱樂部房間可享用高級俱樂部酒廊。俱樂部酒廊位於49樓，24小時營業。 酒店的豪華餐廳和酒吧可供客人俯瞰上海天際線和外灘全景，美景讓人嘆為觀止。提供各類國際美食的餐廳應有盡有，比如Aura大堂酒廊及爵士酒吧 金軒美食中餐館 Scena意大利餐廳 和Flair頂層餐廳酒吧 。其中，Flair頂層餐廳酒吧獲得最多殊榮 ，它是上海的最高戶外餐廳，氣氛柔和高雅，是社交聚會完美場所，優美的景色讓人盡享視覺盛宴。 除了擁有高檔豪華餐廳，食物美味無比，環境優雅宜人，酒店也可供小型到大型會議和宴會。酒店配備由麗思卡爾頓酒店總部提供的世界一流的技術和設備。宴會場所寬敞明亮，自然光可透過巨大的落地窗灑滿房間。 你在結束一整天漫長的商務會議或疲倦的購物後，記得去麗思卡爾頓水療中心放鬆身心。供兩人使用的和諧套房，讓你與你的朋友享受舒適奇妙的水療體驗。 9間理療室可供偏好個人隱私和寧靜環境的顧客選擇。酒店引進各類亞洲水療文化，集合古代和現代中國，印度，歐洲和巴厘島水療文化的精髓，配套使用貝斯特（ESPA）和法爾曼（VALMONT）特色產品，包括天然精油，植物及海洋提取精物。